1 Общие положения и предмет регулирования
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок и условия обработки персональных данных, осуществляемой оператором при использовании веб-сайта spainza.com, личного кабинета и связанных функциональных сервисов (далее совместно — «Сервис»), а также устанавливает применимые организационно-технические меры защиты обрабатываемых данных и порядок реализации прав субъектов персональных данных.
Вопросы об обработке данных и реализации прав направляйте на info@spainza.com.
О работе сайта и личного кабинета читайте в Правилах сайта и личного кабинета, о файлах cookie и локальном хранилище — в Политике использования файлов cookie.
2 Термины и определения
Для целей настоящей Политики используются следующие термины:
- Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определённому или определяемому физическому лицу (субъекту данных).
- Обработка — любое действие или совокупность действий с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без таковых (сбор, запись, систематизация, хранение, уточнение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение).
- Пользователь — физическое лицо, осуществляющее доступ к Сервису и (или) использующее его функциональные возможности.
- Обработчик — лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению и от имени Оператора.
- Учётная запись — совокупность данных Пользователя, обеспечивающая его идентификацию и аутентификацию в личном кабинете.
Термины, не определённые в настоящей Политике, толкуются в значении, придаваемом им применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, GDPR), в части, в которой он подлежит применению.
3 Согласие и сведения о других лицах
Если для конкретной цели требуется ваше согласие, мы запрашиваем его отдельно. Вы можете отозвать согласие в любое время. Отзыв не влияет на правомерность обработки до его получения.
Передавайте данные членов семьи или других лиц только в объёме, необходимом для вашего дела, и при наличии законных оснований для передачи. Оператор определяет правовое основание своей обработки и информирует этих лиц в порядке, предусмотренном статьёй 14 GDPR, с учётом установленных законом исключений.
4 Категории обрабатываемых данных
Оператор обрабатывает исключительно те категории данных, которые необходимы для достижения заявленных целей. В зависимости от характера взаимодействия с Сервисом обрабатываются:
- Учётные и регистрационные данные: адрес электронной почты, хеш пароля (пароль в открытом виде не хранится), уникальный идентификатор Учётной записи, дата регистрации.
- Профильные и контактные данные: имя (отображаемое наименование), номер телефона, изображение профиля (аватар), предпочитаемый язык интерфейса, указанная Пользователем цель обращения и тип иммиграционной программы.
- Данные авторизации через Telegram: идентификатор пользователя и чата Telegram, имя пользователя (username), факт и дата привязки аккаунта — при использовании входа через виджет Telegram.
- Вход через Google: подтверждённый адрес электронной почты, имя и изображение профиля, если Google их предоставляет.
- Заявка на консультацию: имя, тип обращения и телефон или e-mail для ответа. Можно указать оба контакта и оставить комментарий. Без имени, типа обращения и хотя бы одного контакта отправить заявку нельзя.
- Документы и сообщения: файлы, документы, текст и вложения, которые пользователь передаёт для работы по делу. Они могут содержать идентификационные, профессиональные, образовательные и финансовые сведения.
- Технические данные и журналы безопасности: IP-адрес, сведения о событиях входа, выхода, изменения пароля и электронной почты, подтверждения данных и иных действиях в Сервисе, фиксируемые в журналах безопасности.
- Данные о коммуникациях и предпочтениях уведомлений: история переписки с менеджером и службой поддержки, выбранные параметры получения уведомлений.
Оператор не создаёт отдельных структурированных полей для паспортных данных, даты рождения, гражданства или адреса проживания; такие сведения могут содержаться исключительно внутри загруженных Пользователем документов или сообщений и обрабатываются как часть предоставленного Пользователем содержимого.
5 Правовые основания обработки
Обработка персональных данных осуществляется при наличии хотя бы одного из следующих правовых оснований:
- Договор или действия по запросу до его заключения (ст. 6(1)(b) GDPR): рассмотрение запрошенной консультации и ответ на заявку, регистрация, вход и обслуживание аккаунта, а также работа по договору в объёме, необходимом для исполнения обязательств перед субъектом данных.
- Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR): отдельный выбор для той цели, для которой его запрашивают, например необязательное рекламное измерение, если оно будет подключено.
- Правовая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR): исполнение требований, применимых к конкретной операции, например ответ на обязательный запрос компетентного органа.
- Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR): защита аккаунтов и Сервиса, предотвращение злоупотреблений, ведение журналов безопасности и защита прав при споре, если обработка необходима для соответствующей цели и над этими интересами не преобладают интересы, основные права и свободы субъекта данных.
6 Цели обработки
Персональные данные обрабатываются исключительно для заранее определённых, явных и законных целей и не подвергаются дальнейшей обработке несовместимым с ними образом, в частности для:
- Предоставления Сервиса: регистрация и аутентификация, ведение Учётной записи, организация хранения и обмена документами, сопровождение этапов дела;
- Коммуникации: направление транзакционных сообщений (подтверждение адреса, восстановление и изменение пароля, изменение электронной почты), информирование о ходе дела и обработка обращений;
- Обеспечения безопасности: ведение журналов событий, выявление и предотвращение несанкционированного доступа, мошенничества и злоупотреблений, разрешение споров;
- Исполнения правовых обязанностей и реагирования на правомерные запросы уполномоченных органов;
- Поддержания и совершенствования функциональности и стабильности Сервиса.
Оператор не осуществляет принятие решений, порождающих юридические последствия для субъекта данных, исключительно на основе автоматизированной обработки, включая профилирование.
7 Документы и сведения по делу
Передавайте только сведения и документы, необходимые для вашего дела. Для обработки особых категорий данных и сведений о судимостях и правонарушениях применяются дополнительные условия статей 9 и 10 GDPR соответственно. Оператор отвечает за соблюдение требований, применимых к его обработке.
8 Передача данных и привлечение обработчиков
Оператор не осуществляет продажу персональных данных. Передача данных третьим лицам производится исключительно в объёме, необходимом для достижения целей обработки, и при наличии надлежащего правового основания, в том числе:
- Поставщикам технических услуг: хостинг и почтовая доставка, а также сервисы доставки шрифтов и библиотек. Внешние ресурсы и момент их загрузки описаны в Политике использования файлов cookie.
- Google — при выборе входа через Google.
- Сервису Telegram — при использовании входа через Telegram и направлении уведомлений в привязанный аккаунт, в объёме, необходимом для соответствующей функциональности;
- Уполномоченным государственным органам — в случаях и порядке, предусмотренных законом, либо по правомерному запросу;
- Профессиональным консультантам и партнёрам — в той мере, в какой это необходимо для оказания услуг и согласовано с Пользователем.
9 Трансграничная передача данных
Передача данных за пределы Европейской экономической зоны допускается при наличии применимого основания по главе V GDPR, например решения об адекватности или надлежащих гарантий. Информацию о применимых гарантиях и порядке получения их копии можно запросить по адресу info@spainza.com.
10 Сроки хранения и удаление
Срок хранения зависит от цели обработки. Данные заявки нужны для ответа и связанных действий по запросу. Данные аккаунта — для работы личного кабинета, а материалы дела — для согласованного сопровождения. После завершения этих целей данные могут сохраняться в объёме и на срок, необходимые для выполнения конкретной правовой обязанности, обеспечения безопасности или разрешения спора.
Файлы документов кейса и его архив хранятся, пока кейс не отмечен завершённым, и ещё 30 дней после этой отметки. Для файлов и изображений, отправленных в чате, срок хранения составляет 90 дней с момента отправки сообщения. После истечения срока файлы удаляются при очередной автоматической очистке. Эти сроки не распространяются на текст сообщений и записи истории.
При подтверждённом удалении Учётной записи производится удаление связанной с ней записи Пользователя; отдельные сведения могут сохраняться в журналах и резервных копиях в течение технически и юридически обоснованного срока. Сообщения и материалы, имеющие значение для аудита, могут сохраняться в обезличенном или ограниченном виде. Удаление переписки на стороне Пользователя означает её скрытие в интерфейсе и не влечёт автоматического уничтожения данных, сохраняемых для целей учёта и безопасности.
11 Меры безопасности
Оператор применяет соразмерные риску организационные и технические меры защиты, включая:
- шифрование данных при передаче по защищённому соединению (TLS/SSL);
- хранение паролей исключительно в виде криптографических хешей;
- разграничение прав доступа на основе ролевой модели и принципа минимальных привилегий;
- применение токенов аутентификации с ограниченным сроком действия и возможностью их отзыва;
- ведение журналов событий безопасности.
При подозрении на несанкционированный доступ к учётной записи сообщите об этом по адресу support@spainza.com.
12 Права субъекта персональных данных
В пределах, установленных применимым законодательством, субъект данных вправе:
- получать подтверждение факта обработки и доступ к своим данным;
- требовать уточнения, исправления неточных или неполных данных;
- требовать удаления данных («право быть забытым») при наличии оснований;
- требовать ограничения обработки и заявлять возражение против обработки;
- реализовывать право на переносимость данных в применимых случаях;
- отзывать ранее данное согласие без ущерба для правомерности предшествующей обработки;
- подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности по месту обычного проживания, работы или предполагаемого нарушения.
Направьте запрос по адресу, указанному в разделе 15. Мы сообщим о принятых мерах в течение одного месяца с даты получения запроса. С учётом сложности и количества запросов срок может быть продлён ещё максимум на два месяца. О продлении и его причинах мы сообщим в течение первого месяца. Дополнительные сведения для проверки личности запрашиваются при обоснованных сомнениях.
13 Файлы cookie и несовершеннолетние
Сайт и личный кабинет используют необходимые cookie и локальное хранилище для входа, безопасности и настроек. С вашего согласия на публичных страницах работает Яндекс Метрика для анализа посещений и переходов к странице контактов. Яндекс получает технические данные, включая IP-адрес и идентификаторы браузера. Вы можете отказаться от аналитики или отозвать согласие в настройках cookie. Подробнее о поставщике и сроках хранения — в Политике использования файлов cookie.
В рамках иммиграционного дела в документах могут быть сведения о несовершеннолетних членах семьи. К сведениям, полученным от другого лица, применяется порядок из раздела 3.
14 Изменение Политики
Актуальная редакция опубликована на этой странице. Если для новой цели обработки требуется согласие, мы запросим его до начала обработки для этой цели.
15 Контактная информация
Если у вас есть вопросы по обработке персональных данных — напишите на info@spainza.com. По вопросам работы личного кабинета и технической поддержки — support@spainza.com.